2026年1月20日、シンガポール日本人会において、日本産青果物の販路拡大を目的とした試食商談会（第２回）を開催しました。

本商談会は、海外市場における日本産農産物の認知向上と取引機会の創出を目的として実施されたもので、シンガポール市場に精通したバイヤー企業を招き、実践的かつ内容の濃い商談の場となりました。

■出展内容
日本からは、Ａ ＴＲＡ－ＤＥ株式会社様が参加し、以下の商品を紹介しました。

– シャインマスカット（家紋）
– 紅い雫
– 白桃ピューレ
– さつまいも

また、当日は参加が叶わなかったものの、みやざき「食と農」海外輸出促進協議会様の”日向夏”と”キンカン”も紹介されました。

■参加バイヤー
シンガポール側からは、青果物の流通および販売に携わるバイヤー３社が参加し、具体的な取引を見据えた意見交換が行われました。

■運営・サポート体制
当社は、本商談会において以下の業務を担当し、出展者様・バイヤー様双方にとって円滑で実務的な商談環境を提供いたしました。
– 商談会運営サポート
– 通訳対応
– 物流手配・調整

■商談会の成果
試食を通じて商品の品質や特徴を直接体験いただいたことで、参加バイヤー様からは具体的な質問や取引条件に関する相談が寄せられ、今後の取引につながる有意義な商談が行われました。
今後も継続的なフォローアップを行い、日本産青果物のシンガポール市場における販路拡大と定着を支援してまいります。

On 20 January 2026, the 2nd Japan Fresh Produce Tasting & Business Meeting was held at The Japanese Association, Singapore, with the objective of expanding market opportunities for Japanese agricultural products in the Singapore market.

The event provided a focused platform for connecting Japanese exporters with local buyers and facilitated practical business discussions aimed at developing concrete trade opportunities.

■Exhibitor & Featured Products
From Japan, A TRA-DE Co., Ltd. participated and introduced the following products:
– Shine Muscat (“Kamon” brand)
– Benishizuku strawberries
– White peach purée
– Sweet potatoes

While the Miyazaki “Food & Agriculture” Overseas Export Promotion Council could not be present on the day, their featured products—Hyuganatsu and Kinkan—were also showcased at the event.

■Participating Buyers
Three Singapore-based buyers specializing in fresh produce distribution and retail participated in the meeting. The discussions were highly focused and commercially oriented, with exchanges centered on potential transactions and market fit.

■Operational & Logistics Support
At this business matching event, our company was responsible for the following operations, providing a smooth and practical negotiation environment for both exhibitors and buyers:
– Event Operation Support
– Interpretation Services
– Logistics Arrangement and Coordination

■Outcomes & Future Outlook
Through product tastings, buyers were able to directly experience the quality and unique characteristics of the featured items. The meeting generated detailed inquiries and discussions regarding pricing, supply conditions, and market positioning, leading to meaningful progress toward potential business partnerships.
We will continue to provide follow-up support to facilitate new transactions and further expand the presence of Japanese fresh produce in the Singapore market.