2017年10月1日、「日本酒の日」に合わせ、4回目となる「KANPAI!」イベントを開催しました。
メイン会場のBeast & Butterflies（M Social Singapore）では、シンガポール日本人会和太鼓同好会のパフォーマンス、日本酒とビュッフェの提供、サブ会場とのライブ中継、一斉乾杯、ラッキードローなどが行われ、大いに盛り上がりました。
提供された20種類の日本酒には、長門峡（岡崎酒造）や山頭火（金光酒造）といった、まだシンガポール市場に出回っていない銘柄も含まれており、参加者は興味深そうに飲み比べを楽しんでいました。
本イベントは、M Social Singapore、酒丸、エピキューリアン・ノマーッズ、三代目 俵屋玄兵衛、シンガポール日本人会和太鼓同好会の皆様、またサブ会場としてご協力いただいたSushi Yonpachi、富寿し 越後亭、華花、昭和歌謡おでん酒場 絢、竹田商店、Kabuke、あみ網、炭家 サンテックシティモール店の皆様をはじめ、多くのスポンサー・関係者のご協力により成功裡に実施することができました。心より感謝申し上げます。
On October 1, 2017— “Sake Day”—the fourth annual “KANPAI!” event was successfully held in Singapore.
The main venue, Beast & Butterflies at M Social Singapore, featured a lively program including a performance by the Japanese Association Singapore Taiko Club, sake tastings paired with a buffet, live streaming with sub-venues, a simultaneous toast, and a lucky draw.
Among the 20 varieties of sake served were labels such as Nagato-Kyo (Okazaki Shuzo) and Santoka (Kanemitsu Shuzo), which have not yet been introduced to the Singapore market. Guests enthusiastically enjoyed comparing the different brews.
This event was made possible through the generous support of sponsors and partners, including M Social Singapore, Sakemaru, Epicurean Nomads, Sandaime Tawaraya Genbei, and the Japanese Association Singapore Taiko Club. We also extend our sincere thanks to our sub-venues—Sushi Yonpachi, Tomi Sushi Echigotei, Hanahana, Showa Kayou Oden Sakaba Aya, Takeda Shoten, Kabuke, Ami-Ami, and Sumika Suntec City Mall—for their contributions to the success of the event.